2013年4月22日月曜日

棚田の夕べ

マジックアワー 夕焼けの後、(多分これは、星の王子様には出てこないし、1日に何度も夕日を見ると言うせわしないのでは無くて)、日が沈むと,海の色が次第に輝きを増してきます。 海の色と空の色が同じくらい輝くようになることに出会います。 ここ東後畑では、さらに棚田の輝き、漁り火も加わって、なんとも,華やいだ風景になります。 この写真では,水の貼った棚田はまだ全部という事では無かったみたいです。 もう少し、下草が刈り取られて、田植えの用意が進むと、更に美しい風景を期待する事もできるでしょう。

Allons voir un coucher de soleil. 日の入りを見に行こう

夕日を見るときに、1日に43回も夕日を見たという話を思い出します。(Le Petit Prince)

2013年4月21日日曜日

おやじギャグ? le calembredaine de père

4月10日のフランス語講座初級で、 un gâteau アンガトウ お菓子をもらったら アンガトウ って それって おやじギャグ?って 突っ込まれていました。w ちょっと、かじっただけのフランス語だけど、 こういうの,多いような気がする。 指定形容詞複数形 ces cahiers は 「世界へ!」そのまんまやし、 argent お金 アルジャン なんて言われても 無いじゃん! ああこれ、言ってみたかった,おやじギャグ。 失礼しました。

2013年4月19日金曜日

たそがれ crépuscule

Par la fenêtre de souvenirs, si vous n'êtes pas oubliés, un vent passera et portera dehors et chantera la chanson d'un jour.

2013年4月17日水曜日

Le Petit Prince

Mon travail était le support de la personne mentalement handicapée. Au sujet de, c'est pour 40 années. Français est étudié pour lire maintenant Le Petit Prince. ------------------------------------------------------------

2013年4月16日火曜日

魚市場 La Poissonnerie

les japonais mangent du poisson cru en tranches fines,appelé sashimi. le poisson-globe est trés bon.

2013年4月14日日曜日

チューリップ Tulipe

火の山のチューリップが見頃でした。 こんなに美しい花を咲かせてくれる人に感謝。

2013年4月7日日曜日

2013年4月3日水曜日

德佐八幡しだれ桜 des fleurs de la cerise

その名を聞いてもなかなか行けなかった德佐八幡。 美しすぎるしだれ桜に、慌てふためいたほどでした。 J'ai été surpris, en voyant la fleur de la cerise. C'est trop beau.